TATA BAHASA BAB 41

TATA BAHASA 1

1. -거나

Bentuk tata bahasa

-거나

menempel pada
동사 (kata kerja)
형용사 (kata sifat).

Makna umum

Menunjukkan pilihan: salah satu dari dua atau lebih tindakan/keadaan.

Dalam kalimat berarti “atau"

Contoh kalimat

1. 작업장에서 소리를 지르거나 짜증을 내면 안 돼요.

Di tempat kerja tidak boleh berteriak atau kesal.

2. 날씨가 너무 덥거나 추우면 밖에서 작업할 수 없어요.

Jika cuaca terlalu panas atau dingin, tidak bisa bekerja di luar.

3. 트럭에 물건을 실을 때 너무 높이 쌓거나 적재 중량을 지키지 않으면 안 돼요.

Saat memuat barang ke truk, tidak boleh menumpuk terlalu tinggi atau melanggar batas muatan.

Tips

2. (이)나

Bentuk tata bahasa

(이)나 → menempel pada 명사 (kata benda).

Jika kata berakhiran vokal → 나

Jika kata berakhiran konsonan → 이나

Makna umum

Menunjukkan pilihan di antara beberapa benda

Cara penggunaan

명사 + (이)나

Bisa dipakai untuk benda yang dipilih atau sebagai alternatif.

Contoh kalimat

1. 작업대가 정리되어 있지 않으면 공구에 손이나 발을 다칠 수 있어요.
   → Jika meja kerja tidak rapi, bisa melukai tangan atau kaki dengan alat.
2. 비가 오니까 실내에서 탁구나 치자. Karena hujan, ayo main pingpong saja (setidaknya) di dalam ruangan.

Jadi gampangnya:

-거나 = atau → dipakai untuk 동사/형용사.

(이)나 = atau → dipakai untuk 명사, juga bisa berarti “setidaknya”.

---

TATA BAHASA 2

Tata Bahasa: -아야/어야

1. Arti dasar

Dipakai untuk menyatakan:
“Harus … agar bisa …”
Menunjukkan syarat yang wajib dipenuhi supaya hal berikutnya bisa terjadi.

Contoh kalimat

1. 동료들과 사이가 좋아야 회사 생활을 즐겁게 할 수 있어요.

Hubungan dengan rekan kerja harus baik agar bisa menikmati kehidupan di perusahaan.

2. 작업을 서둘러야 출하 시간 전까지 끝낼 수 있어요. Harus cepat mengerjakan agar bisa selesai sebelum waktu pengiriman.
3. 지금 출발해야 회사에 늦지 않을 거예요. Harus berangkat sekarang supaya tidak terlambat ke kantor.

---

TATA BAHASA BAB 42

(으)ㄹ까 봐 = Takut / khawatir sesuatu akan terjadi, lalu bersiap atau berharap itu tidak terjadi.

Jika dalam kalimat KHAWATIR KALAU/TAKUT KALAU

Contoh mudah:

우산을 가져왔어요. 비가 올까 봐.
→ Saya membawa payung karena takut hujan turun.

Tata bahasa 2

(으)냐고 하다 = Menyampaikan kembali pertanyaan orang lain.

Percakapan sehari-hari cukup pakai -냐고

Jika dalam kalimat

"BERTANYA APAKAH….

Contoh Kalimat

1. 프엉 씨가 지금 어디에 있느냐고 했어요. Pheong bertanya apakah saya ada di mana sekarang.
2. 아궁 씨가 바니시를 언제 주문하느냐고 물었어요. Agung bertanya kapan saya memesan pernis.
3. 반장님께서 목재의 먼지를 다 털었느냐고 하셨어요. Mandor bertanya apakah saya sudah membersihkan debu kayu.
4. 아궁 씨가 나한테 언제 고향에 가냐고 물었어요. Agung bertanya kapan saya akan pulang kampung.

TATA BAHASA BAB 43

-(으)ㄹ 텐데 dipakai untuk

menyatakan dugaan perkiraan
atau keyakinan tentang sesuatu, lalu dijadikan latar belakang untuk kalimat berikutnya.

Prediksi + ada lanjutan (saran/ajakan/penjelasan).

Artinya kira-kira:
1.Sepertinya akan … jadi …
2.Pasti … makanya …

Contoh kalimat

1. 내일은 비가 올 텐데 우산을 가져가세요.
   = Besok sepertinya akan hujan, jadi bawalah payung.
2. 날씨가 추울 텐데 따뜻하게 입으세요.
   = Cuacanya pasti dingin, jadi pakailah baju hangat.
3. 회의가 길어질 텐데 미리 점심을 먹읍시다.
   = Rapatnya mungkin akan lama, jadi ayo makan siang dulu.

TATA BAHSA 2

‘-(으)ㄹ걸요’ digunakan untuk:

1. Menyatakan dugaan/prediksi (추측) tentang suatu peristiwa atau keadaan
2. Biasanya dipakai saat berbicara bukan tulisan resmi.

jika dalam kalimat

“sepertinya…”
“mungkin…”
“kayaknya…”

Contoh Kalimat

1. 오늘 작업한 상품은 내일 오전에 출고할걸요.

Barang yang dikerjakan hari ini mungkin akan dikirim besok pagi.

2. 방금 염색 작업이 끝나서 작업장이 더러울걸요.

Karena pekerjaan pewarnaan baru saja selesai, ruang kerja sepertinya kotor.

3. 가 : 플랫타이하고 웨지핀 재고가 있을까요?

Apakah ada stok flat tie dan wedge pin?

나 : 아마 남은 게 있을걸요. 창고에 가서 확인해 볼게요.

Sepertinya masih ada. Nanti saya cek ke gudang.

Tips

(으)ㄹ걸요

Prediksi / dugaan (kayaknya…, mungkin…).

Dipakai saat berbicara dengan orang lain.

-(으)ㄹ걸
→ Penyesalan ringan atau “seharusnya aku …”.

Biasanya dipakai sebagai
혼잣말 (bicara pada diri sendiri).

Nuansanya seperti menyesal karena tidak melakukan sesuatu.

TATA BAHASA BAB 44

아야겠다 / -어야겠다 / -해야겠다

Fungsi

Dipakai untuk:

1. Ekspresi niat/keputusan kuat pembicara → "Saya harus…"
2. Ekspresi penilaian/logika situasi → "Sepertinya harus…"

TIPS

-아/어야겠다 = “Sepertinya saya harus …” (pilihan/tekad pribadi).

-아/어야 되다 = “Harus …” (aturan, kondisi, kewajiban).

-아/어야 하다 = Sama dengan 되다, tapi lebih formal/resmi.

TATA BAHASA 도록

1. Bentuk

Kata kerja + -도록

2. Fungsi Utama
3. Tujuan / agar supaya
   → Menunjukkan maksud dari tindakan.

예: 누수가 생기지 않도록 관을 잘 연결해야 돼요.
→ Harus menyambungkan pipa dengan baik agar tidak terjadi kebocoran.

2. Tingkat / batasan
   → Menunjukkan sampai sejauh mana atau sampai batas tertentu suatu tindakan dilakukan.

예: 앞이 잘 보이도록 지게차에 물건을 높이 쌓지 마세요.

Jangan menumpuk barang terlalu tinggi di forklift supaya bagian depan terlihat jelas.

3. Kondisi / untuk memungkinkan sesuatu Supaya orang lain bisa melakukan sesuatu dengan aman/baik.

예: 사람들이 안전하게 다니도록 작업장 주위를 정리하겠습니다.

Saya akan merapikan sekitar tempat kerja supaya orang bisa lewat dengan aman.

TATA BAHASA BAB 45

TATA BAHASA 1

-(으)ㄹ까 하다 dipakai untuk menyatakan niat / rencana yang belum pasti.

Artinya seperti: "berencana untuk …"

Penggunaan dalam Kalimat

1. Menyatakan rencana belum pasti

내일은 밭에 씨앗을 뿌릴까 해요.

Besok saya kepikiran mau menabur benih di ladang.

2. Mengungkapkan niat sederhana / sedang dipikirkan

날씨가 추우니까 오늘은 따뜻한 음식을 먹을까 해요.

Karena cuacanya dingin, saya kepikiran mau makan makanan hangat hari ini.

3. Menjawab pertanyaan tentang rencana

가: 닛차난 씨, 점심 먹고 뭘 할 거예요?

나: 저는 작업장 청소를 할까 해요.

Saya kepikiran mau membersihkan bengkel.

Perbedaan dengan Bentuk Lain

-(으)려고 하다 = niat yang lebih jelas (bermaksud untuk …)

-(으)ㄹ 것이다 = prediksi atau kepastian (akan …)

-(으)ㄹ까 하다 = masih samar, belum diputuskan dengan pasti (kepikiran …).

TATA BAHASA 2

Tata Bahasa: -지 말고

Fungsi: dipakai untuk menyuruh tidak melakukan suatu hal, melainkan melakukan hal lain.

Bentuk: [동사 + 지 말고 + 동작]

Arti: jangan …, tapi … / bukan …, melainkan …

---

Contoh Kalimat

1. 사과를 상자에 담지 말고 분류 작업부터 하세요.
   Arti perkata:

사과 = apel
상자에 = ke dalam kotak
담지 말고 = jangan masukkan, tetapi …
분류 작업부터 = pekerjaan sortir dulu
하세요 = lakukanlah

Arti lengkap:
Jangan masukkan apel ke dalam kotak, tetapi lakukan pekerjaan sortir terlebih dahulu.

---

2. 오늘은 너무 추우니까 작업을 하지 말고 쉽시다.
   Arti perkata:

오늘은 = hari ini
너무 = terlalu
추우니까 = karena dingin
작업을 = pekerjaan
하지 말고 = jangan lakukan, tetapi …
쉽시다 = mari kita istirahat

Arti lengkap:
Hari ini terlalu dingin, jadi jangan bekerja dan mari kita istirahat.

---

3. 더우니까 에어컨을 끄지 말고 켜 두세요.
   Arti perkata:

더우니까 = karena panas
에어컨을 = AC
끄지 말고 = jangan matikan, tetapi …
켜 두세요 = biarkan tetap menyala

Arti lengkap:
Karena panas, jangan matikan AC, tetapi biarkan tetap menyala.

---

Ringkasan

-지 말고 = jangan lakukan A, lakukan B.

Dipakai dalam perintah, saran, atau ajakan.