대한민국은 양력 1월 1일과 음력 1월 1일을 모두 공휴일로 지정하고 있으며 법정공휴일이다. 양력 1월 1일의 달력상 명칭은 "신정"이며, 보통 새해 첫날, 또는 양력설이라고 부른다. 음력 1월 1일의 달력상 명칭은 "설날"이고, 보통 설날, 구정, 음력설이라고 부른다. 음력설은 추석과 더불어 2대 명절 중 하나로, 이 날에는 조상에 차례를 지내고, 친척이나 이웃 어른들께 세배를 하는 것이 고유의 풍습이다. 한국에서는 1896년부터 그레고리력을 사용하고 있으므로 양력 1월 1일이 공식적인 새해의 첫날이지만, 음력을 썼던 전통에 따라 음력 1월 1일을 설날로 한다.[1] 현대 한국에서는 양력설인 새해 첫날을 해(年)의 한 간지가 끝나고 새 간지가 시작되는 날로 여기며, ‘설’은 ‘설다’, ‘낯설다’, ‘익숙하지 못하다’, ‘삼가다’ 등의 의미에서 유래한 것으로 추측된다.[2][3]

Di Korea Selatan, baik tanggal 1 Januari (kalender matahari) maupun 1 Januari (kalender lunar) merupakan hari libur umum dan hari libur resmi. Tanggal 1 Januari (kalender solar) dikenal sebagai "Sinjeong" (Hari Tahun Baru) dan umumnya disebut sebagai hari pertama tahun baru atau "Hari Tahun Baru Solar". Tanggal 1 Januari (kalender lunar) dikenal sebagai "Seollal" (Hari Tahun Baru), dan umumnya disebut sebagai "Seollal", "Gujeong", atau "Hari Tahun Baru Imlek". Tahun Baru Imlek adalah salah satu dari dua hari libur besar, bersama dengan Chuseok, dan adat istiadat tradisionalnya meliputi ritual leluhur dan membungkuk kepada kerabat dan tetangga. Korea Selatan telah menggunakan kalender Gregorian sejak tahun 1896, sehingga tanggal 1 Januari (kalender solar) merupakan hari pertama resmi tahun baru. Namun, sesuai dengan tradisi penggunaan kalender lunar, tanggal 1 Januari (kalender lunar) juga ditetapkan sebagai Seollal (Hari Tahun Baru).[1] Di Korea modern, hari pertama Tahun Baru Imlek, juga dikenal sebagai Tahun Baru Matahari, dirayakan sebagai hari berakhirnya satu siklus Ganji dalam setahun dan dimulainya siklus baru. Kata "Seol" diyakini berasal dari arti "seol" (menetapkan), "aneh", "tidak dikenal", dan "berhati-hati".[2][3]

대한민국에서는 1985년부터 음력설을 '민속의 날'이라는 이름으로 공휴일로 하였고, 1989년부터 민속의 날을 '설날'로 이름을 바꾸고 설날을 3일 연휴(음력 12월 30일부터 음력 1월 2일까지)로 하고 있다. 현대 한국 사회에서는 음력 1월 1일 음력설을 전통적인 명절로 간주하고, 묵은 해를 보내고 맞이하는 한 해의 첫날이라는 새해 첫날의 의미는 양력 1월 1일인 양력설이 더 강하다.

Di Korea Selatan, Tahun Baru Imlek telah menjadi hari libur umum dengan nama "Hari Cerita Rakyat" sejak tahun 1985. Pada tahun 1989, Hari Cerita Rakyat diubah namanya menjadi "Seolnal", dan Seollal ditetapkan sebagai hari libur tiga hari (dari 30 Desember hingga 2 Januari). Dalam masyarakat Korea modern, Tahun Baru Imlek, yang dirayakan pada tanggal 1 Januari penanggalan lunar, dianggap sebagai hari libur tradisional, dan makna hari pertama tahun ini, yang menandai berakhirnya tahun lama dan dimulainya tahun baru, lebih kuat pada tanggal 1 Januari penanggalan solar.

북한은 양력 1월 1일을 설날로 간주하며 중요한 명절로 기념하고 있다. 다만, 전통을 중시하기 위해 조선민주주의인민공화국에서는 1967년부터 음력설을 공휴일로 지정하였다. 북한은 음력 1월 1일을 단지 휴식일로 간주하고, 새해의 첫 날이라는 의미는 양력 1월 1일에 두고 있다. 양력 1월 1일 새해 첫날을 북한에서는 설날이라 부르며 더 중시하고 있다.

Korea Utara merayakan tanggal 1 Januari dalam kalender matahari sebagai Seollal (Tahun Baru Imlek) dan menganggapnya sebagai hari libur penting. Namun, untuk menekankan tradisi, Republik Rakyat Demokratik Korea menetapkan Tahun Baru Imlek sebagai hari libur umum pada tahun 1967. Korea Utara menganggap tanggal 1 Januari dalam kalender matahari hanya sebagai hari istirahat, sementara tanggal 1 Januari dalam kalender matahari menandai hari pertama tahun baru. Korea Utara menyebut tanggal 1 Januari dalam kalender matahari sebagai Seollal (Tahun Baru Imlek) dan memberikan penekanan yang lebih besar pada tanggal tersebut.

중화인민공화국에서는 양력 1월 1일과 음력 1월 1일을 모두 명절로 기념하고 있다. 중국에서는 양력 1월 1일 양력설을 공식적인 새해 첫날로 간주하고 원단(元旦)이라고 부른다. 음력 1월 1일 음력설은 전통적인 명절로 간주하고, 춘절(중국어 간체자: 春节, 农历新年, 정체자: 春節, 農曆新年, 병음: Chūnjié, Nónglì xīnnián 춘지에)이라고 부르며 중화인민공화국 국경절과 함께 가장 큰 양대 명절로 기념하고 있다. 양력설인 새해 첫날에는 카운트다운 행사와 해맞이, 불꽃놀이 등의 축제가 벌어지며, 보통 새해 인사를 나눈다. 음력설인 춘절에는 대규모 귀성객이 고향으로 돌아가 가족과 함께 명절을 보내는 등 한국의 음력설과 비슷한 모습을 보이는데, 국토가 방대하기 때문에 보통 1주일 이상을 휴일로 한다. 중국에서 춘절은 전통적인 명절의 의미가 강하며, 중국도 양력을 공식 달력으로 사용하기 때문에 새해의 첫날이라는 의미는 양력 1월 1일에 둔다.

Di Republik Rakyat Tiongkok, baik tanggal 1 Januari kalender matahari maupun tanggal 1 Januari kalender lunar dirayakan sebagai hari libur. Di Tiongkok, Tahun Baru Imlek pada tanggal 1 Januari kalender matahari dianggap sebagai hari pertama Tahun Baru resmi dan disebut Yuan Dan (元旦). Tahun Baru Imlek pada tanggal 1 Januari kalender lunar dianggap sebagai hari libur tradisional dan disebut Festival Musim Semi (Hanzi sederhana: 春节, 农历新年, Hanzi tradisional: 春節, 農曆新年, Pinyin: Chūnjié, Nónglì xīnnián 춘지에) dan dirayakan sebagai salah satu dari dua hari libur terbesar bersama dengan Hari Nasional Republik Rakyat Tiongkok. Pada hari pertama Tahun Baru, Tahun Baru Matahari, terdapat perayaan seperti acara hitung mundur, melihat matahari terbit, kembang api, dan saling bertukar ucapan selamat Tahun Baru. Tahun Baru Imlek (Chunjeol) mirip dengan Tahun Baru Imlek Korea, dengan banyaknya warga Tiongkok yang pulang kampung untuk merayakannya bersama keluarga. Namun, karena wilayah Tiongkok yang luas, liburan ini biasanya berlangsung lebih dari seminggu. Di Tiongkok, Tahun Baru Imlek memiliki makna tradisional yang kuat, dan karena Tiongkok juga menggunakan kalender matahari sebagai kalender resminya, tanggal 1 Januari dianggap sebagai hari pertama tahun baru.

양력설과 음력설(춘절)은 중화인민공화국, 중화민국 뿐만 아니라 싱가포르에서도 국경일이며, 그 밖의 나라에 사는 화교들도 명절로 즐긴다.

Tahun Baru Matahari dan Tahun Baru Imlek (Chunjeol) merupakan hari libur nasional, tidak hanya di Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Tiongkok, tetapi juga di Singapura, dan juga dirayakan sebagai hari libur oleh warga Tionghoa perantauan yang tinggal di negara lain.

일본의 설(正月 오쇼가쯔[*])은 양력 1월 1일이며, 설날은 일본의 연중 최대 명절이다. 이는 서양의 설이 양력 1월 1일인 점을 그대로 답습한 메이지 유신에 따른 것이다. 메이지 유신 이전에는 음력 1월 1일이었다. 이 날 일본인들은 조니(雑煮)라고 불리는 떡국을 먹는데, 한국의 떡국과는 달리 찰떡을 사용하며, 국물도 간장국이나 된장국을 사용한다. 또한 한 해 동안의 무사안녕을 위해 기모노를 입고 신사나 절을 참배하는데, 이를 하쓰모데라 한다. 법으로 정해진 설 연휴는 1월 1일부터 1월 3일까지이지만, 대부분 일본의 기업, 관공서들은 연말인 12월 29일부터 1월 3일까지 연휴이다. 음력 1월 1일은 일본에서 의미를 두지 않으므로 평일이다.

Tahun Baru Jepang (Oshogatsu[*]) dirayakan pada tanggal 1 Januari kalender matahari, dan merupakan hari libur terbesar dalam setahun di Jepang. Hal ini karena Restorasi Meiji mengikutinya, mengikuti Hari Tahun Baru Barat, yang juga dirayakan pada tanggal 1 Januari kalender matahari. Sebelum Restorasi Meiji, itu jatuh pada tanggal 1 Januari kalender lunar. Pada hari ini, orang Jepang makan sup kue beras yang disebut Zoni (雑煮). Tidak seperti tteokguk Korea, itu menggunakan kue beras ketan, dan supnya dibuat dengan kecap atau miso. Mereka juga mengenakan kimono dan mengunjungi kuil atau candi untuk berdoa memohon keselamatan sepanjang tahun, yang disebut Hatsumode. Liburan Tahun Baru yang sah adalah dari tanggal 1 Januari hingga 3 Januari, tetapi sebagian besar perusahaan dan kantor pemerintah Jepang memiliki hari libur dari tanggal 29 Desember hingga 3 Januari. Tanggal 1 Januari kalender lunar tidak dianggap penting di Jepang, jadi itu dianggap sebagai hari kerja.