| 51 | 입술이 짧다 | Tidak pandai bicara / Pendiam | Bibir pendek |
| 52 | 눈에 넣어도 아프지 않다 | Sangat sayang (biasanya ke anak/cucu) | Dimasukkan ke mata pun tidak sakit |
| 53 | 눈을 붙이다 | Tidur sebentar / Tidur ayam | Menempelkan mata |
| 54 | 발을 뻗고 자다 | Merasa tenang/Lega tanpa beban | Tidur dengan kaki lurus |
| 55 | 머리를 식히다 | Menenangkan pikiran / Refreshing | Mendinginkan kepala |
| 56 | 코가 납작해지다 | Kehilangan muka / Malu karena kalah | Hidung menjadi pesek |
| 57 | 귀가 가렵다 | Merasa sedang dibicarakan orang lain | Telinga gatal |
| 58 | 가슴에 못을 박다 | Menyakiti hati seseorang dengan dalam | Memaku di dada |
| 59 | 손에 땀을 쥐다 | Sangat tegang / Menegangkan | Memegang keringat di tangan |
| 60 | 찬물을 끼얹다 | Merusak suasana | Menyiramkan air dingin |
| 61 | 입에 침이 마르다 | Memuji terus-menerus tanpa henti | Ludah di mulut sampai kering |
| 62 | 고개를 갸우뚱하다 | Merasa heran / Ragu | Memiringkan kepala |
| 63 | 어깨를 으쓱거리다 | Merasa bangga / Pamer | Mengedikkan bahu |
| 64 | 가시 방석에 앉다 | Merasa sangat tidak nyaman/Gelisah | Duduk di bantal duri |
| 65 | 눈앞이 캄캄하다 | Putus asa / Tidak ada harapan | Depan mata gelap gulita |
| 66 | 바닥이 나다 | Kehabisan stok / Habis total | Dasarnya kelihatan |
| 67 | 눈을 피하다 | Menghindari tatapan (karena bersalah) | Menghindari mata |
| 68 | 한 술 더 뜨다 | Menambahi masalah / Melampaui batas | Mengambil satu sendok lagi |
| 69 | 등을 돌리다 | Berkhianat / Memutuskan hubungan | Memutar punggung |
| 70 | 발을 맞추다 | Menyelaraskan langkah / Bekerjasama | Mencocokkan kaki |
| 71 | 손을 벌리다 | Meminta bantuan (biasanya uang) | Merentangkan tangan |
| 72 | 입을 맞추다 | Menyamakan kesaksian / Bersekongkol | Mencocokkan mulut |
| 73 | 허리띠를 졸라매다 | Hidup hemat / Prihatin | Mengencangkan ikat pinggang |
| 74 | 피가 마르다 | Sangat cemas / Sangat stres | Darah mengering |
| 75 | 물불을 가리지 않다 | Melakukan apa saja demi tujuan | Tidak membedakan air atau api |
| 76 | 머리가 잘 돌아가다 | Berpikir cepat / Cerdas | Kepala berputar dengan baik |
| 77 | 숨을 죽이다 | Menahan napas (karena tegang) | Membunuh napas |
| 78 | 발을 들이밀다 | Mulai ikut campur / Masuk ke bidang baru | Memasukkan kaki |
| 79 | 코끝이 찡하다 | Merasa sangat terharu hingga mau nangis | Ujung hidung terasa perih |
| 80 | 눈을 부라리다 | Memelotot dengan marah | Memelototkan mata |
| 81 | 손발이 묶이다 | Tidak bisa berbuat apa-apa (Tak berdaya) | Tangan dan kaki terikat |
| 82 | 배가 아프다 | Merasa iri atas kesuksesan orang lain | Perut sakit |
| 83 | 목이 빠지게 기다리다 | Menunggu dengan sangat tidak sabar | Menunggu sampai leher copot |
| 84 | 꼬리가 길다 | Rahasia/Kejahatan yang mulai terungkap | Ekornya panjang |
| 85 | 무릎을 치다 | Tiba-tiba menyadari sesuatu / Ide muncul | Memukul lutut |
| 86 | 입에 발린 소리 | Kata-kata manis / Penjilat | Suara yang menempel di mulut |
| 87 | 속이 타다 | Merasa sangat gelisah/Khawatir | Isi perut terbakar |
| 88 | 뼈를 깎다 | Berusaha dengan sangat keras (Menyakitkan) | Mengukir tulang |
| 89 | 고무신을 거꾸로 신다 | Meninggalkan kekasih (saat wamil) | Memakai sepatu karet terbalik |
| 90 | 손에 잡히지 않다 | Tidak konsentrasi kerja (karena kepikiran sesuatu) | Tidak terpegang di tangan |
| 91 | 앞뒤를 재다 | Mempertimbangkan matang-matang | Mengukur depan dan belakang |
| 92 | 발목을 잡다 | Menghambat kemajuan seseorang | Menangkap pergelangan kaki |
| 93 | 눈에 불을 켜다 | Sangat fokus / Mencari dengan teliti | Menyalakan api di mata |
| 94 | 담을 쌓다 | Memutuskan hubungan / Tidak mau tahu | Membangun dinding |
| 95 | 피가 거꾸로 솟다 | Sangat marah sekali | Darah melonjak terbalik |
| 96 | 콧방귀를 뀌다 | Meremehkan / Menyepelekan | Mengeluarkan kentut hidung |
| 97 | 가슴을 치다 | Merasa sangat menyesal/Nyesek | Memukul dada |
| 98 | 손에 물 한 방울 묻히지 않다 | Hidup mewah/Manja (tidak pernah kerja keras) | Tidak membiarkan setetes air pun kena tangan |
| 99 | 머리가 무겁다 | Pusing / Pikiran terbebani | Kepala berat |
| 100 | 마침표를 찍다 | Mengakhiri sesuatu / Selesai total | Membubuhkan tanda titik |
