1. Arti dan Fungsi
조차 dalam bahasa Indonesia berarti "Bahkan..." atau "Pun...".
Partikel ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang paling dasar atau paling mudah, tetapi hal tersebut pun tidak terjadi atau tidak bisa dilakukan. Biasanya, 조차 diikuti oleh kalimat bernada negatif (kekecewaan, kesulitan, atau situasi yang lebih buruk dari yang dibayangkan).
2. Rumus Penggunaan
Sangat mudah! Partikel ini langsung ditempelkan pada Kata Benda (Noun).
| Subjek/Objek | Partikel | Contoh |
| Kata Benda | 조차 | 너조차 (Bahkan kamu pun...) |
3. Perbedaan 조차 vs 마저 vs 까지
Seringkali siswa bingung karena ketiganya bisa berarti "Bahkan". Berikut perbedaannya:
- 까지 (Kkaji): Bermakna inklusif (termasuk/sampai), biasanya netral.
- 마저 (Majeo): Digunakan untuk sesuatu yang terakhir tersisa (negatif).
- 조차 (Jo-cha): Menekankan pada hal yang paling mendasar/paling kecil pun tidak terpenuhi (situasi ekstrem).
4. Contoh Kalimat EPS-TOPIK
- 너무 바빠서 밥 먹을 시간조차 없어요.(Neomu bappaseo bap meogeul sigan-jocha eopseoyo)Artinya: Karena sangat sibuk, bahkan waktu untuk makan pun tidak ada.(Penekanan: Makan adalah hal dasar, tapi itu pun tidak sempat).
- 너무 아파서 일어날 수조차 없어요.(Neomu apaseo ireonal su-jocha eopseoyo)Artinya: Karena sangat sakit, bahkan untuk bangun pun saya tidak bisa.
- 가족들조차 나를 믿지 않아요.(Gajok-deul-jocha nareul mitji anayo)Artinya: Bahkan keluarga saya pun tidak percaya kepada saya.(Penekanan: Harusnya keluarga adalah orang pertama yang percaya, tapi nyatanya tidak).
- 그 아이는 자기 이름조차 못 써요.(Geu ai-neun jagi ireum-jocha mot sseoyo)Artinya: Anak itu bahkan menulis namanya sendiri pun tidak bisa.